KCultura | Hyeonseo Lee y su huída de Corea del Norte
0 comentarios (+)

Vuelvo al blog con las pilas totalmente recargadas así que ya iba siendo hora de que hablase de temas más profundos. Por eso hoy hoy traigo una noticia o más bien la historia de una mujer norcoreana que logró, con grandes dificultades, escapar de su país. El conflicto que se mantiene en la actualidad entre ambas Coreas no resulta indiferente a nadie pero se trata de un tema amplio que iré tratando poco a poco. Hoy simplemente quiero poneros en situación, que veáis parte de la realidad a través de una superviviente y que, más adelante, recorramos juntos el camino que ha llevado a la península coreana a dividirse en dos mitades.

Pero basta de introducciones. A continuación os dejo el video en el que Lee Hyeonseo relata su viaje de huida. Os dejo el video original y por tanto, se encuentra en inglés ya que no he podido encontrar el vídeo con subtítulos en español (mil perdones).


Sin embargo no me parece justo que esta historia no llegue a todo el mundo por lo que he decidido traducirlo al español para que sea accesible para todos. 

Seguir leyendo »

Etiquetas:


KCultura | 14 de Diciembre, día del abrazo
0 comentarios (+)

Como muchos ya sabréis, los días 14 de cada mes en Corea del Sur son fechas importantes y se dedican a distintas ocasiones. Este mes, el tema en el que se centran son los abrazos, ya que llega el invierno y ¡qué mejor que abrazar a tu pareja para estar más calentito!

Pero no sólo se puede abrazar a la pareja porque seguro que a vuestros familiares o amigos les apetece también un sincero e inesperado abrazo. Y por qué no, también a esa persona especial que os está rondando ahora mismo la mente. Así que no seáis tímidos y... ¡no os olvidéis de dar abrazos a todos aquellos que os importen!

Por mi parte... ¿puedo abrazaros a todos vosotros? ♥ヽ(´∀`)ノ

Etiquetas:


KCultura | Pepero day 2012
1 comentarios (+)

El día 11 de noviembre es una fecha bastante popular en Corea del Sur, pues se celebra el archiconocido Pepero Day. El año pasado hablamos sobre él, aunque era una ocasión aún más especial por ser el 11/11/11 (Pepero Millenium). Pero centrémonos en este año: vamos a ver qué es eso del pepero y el por qué de su existencia.

¿Qué es un Pepero?
Los Pepero son unos palitos alargados de galleta recubiertos de chocolate que surgieron en 1983 bajo el sello de Lotte. Sin embargo, no es un producto original coreano, sino que se inspiraron en los Pocky de Glico japoneses. En España tenemos algo parecido, que son los archiconocidos Mikado (aunque por desgracia la variedad que tenemos en España es infinitamente más reducida que la que podemos encontrar en los países asiáticos).


¿Por qué el 11 de noviembre? 
Si escribimos esta fecha en cifras, 11/11, se asemeja a cuatro peperos puestos de forma vertical. Este día es parecido a San Valentín, y las parejas y amigos cercanos suelen intercambiar Peperos entre sí. Existen muchos tipos diferentes de Peperos, desde el clásico de chocolate, con almendras, con pistachos, Pepero Nude (que lleva chocolate por dentro en vez de por fuera), de coco, fresa, chocolate blanco,...

Se cree que los grandes almacenes Lotte crearon esta campaña, aunque ellos lo niegan y alegan que habías observado que por estas fechas aumentaban mucho las ventas y que decidieron explotarlo. No os podéis perder la canción del pepero, increíblemente monosa al más puro estilo coreano.



Sea o no una fiesta comercial, lo cierto es que me encanta tener una excusa más para comer estas deliciosas chucherías (aprovecho y abro las cajas que tengo aquí en casa). ¿Os unís y nos comemos unos cuantos?

¡Feliz Pepero Day (빼빼로 데이) a todos!

Etiquetas:


KCultura | 14 de junio, día del beso
0 comentarios (+)


Como cada día 14 en Corea se celebra algo relacionado con las parejas, y lo que se celebra este mes de junio es: ¡el día del beso! Por eso las parejas pueden darse muestras de afecto públicas sin que sean mirados de forma rara. Aunque en Europa y América besarse por la calle es lo más normal del mundo, en Corea, aunque cada vez van acomodándose más al pensamiento occidental, puede llegar a considerarse una falta de respeto, por lo que... hay que aprovechar este día.

Así que para celebrarlo, os dejo con algunos besos de doramas (los cuales os recomiendo si no los habéis visto) que seguro nos han marcado a todos.

Empezamos fuerte con este pedazo beso lleno de pasión entre Goong Yoo y Yoon Eun Hye en el dorama Coffee Prince. Esta escena fue tan sumamente emotiva y el beso taaaaaaan esperado...

En My Princess tampoco se quedan muy atrás, aunque esta vez os he seleccionado uno mucho más tierno en el que se puede palpar el amor creciente entre los dos protagonistas.

Y cómo no, no podía faltar el rey de reyes de los besos de doramas: el beso que se dan los protagonistas de Secret Garden en la cafetería con la escusa perfecta de limpiarle la espuma de la bebida que se le había quedado a ella en el labio superior. Una maravilla, vaya.

¿Os gustaron estas escenas? ¿Cuál ha sido el beso de dorama que más os ha marcado?

Etiquetas:


KCultura | 14 de Abril, día negro
0 comentarios (+)

Como el día 14 de cada mes, en Corea hay una fiesta. En abril se celebra el día negro. Para ello, se reúnen los hombres y mujeres que no recibieron regalo ni el 14 de febrero (san Valentín) ni el 14 de marzo (día blanco) y comen jajangmyeon (자장면), fideos con salsa de frijol negro.


Me marcho a prepararme unos... ¿alguien se une y celebramos el día negro juntos? 

Etiquetas:


KCultura | Jeongwol Daeboreum (정월대보름)
0 comentarios (+)

La luna es un elemento muy importante para los coreanos, pues significa prosperidad y buena suerte. Para las sociedades más tradicionales de Corea que basan su vida en la agricultura y la pesca, el ciclo lunar resulta infalible para saber cuándo iniciar o finalizar las labores. La primera luna llena del año lunar, o Jeongwol Daeboreum (정월대보름), señalaba el inicio del año agrícola y terminó convirtiéndose en una festividad casi tan importante como el설날 (Seollal o Año Nuevo Lunar).



Tradiciones:

Etiquetas:


KCultura | Hanok (한옥)
0 comentarios (+)

Los Hanoks son las casas tradicionales de Corea y son viviendas ecológicas que se construyen a base de materia primas de la naturaleza: madera, tierra, piedra, paja, tierra y papel.
Existen dos tipos de Hanoks dependiendo de su tejado:


En la actualidad, las casas de paja ya no se usan como vivienda, mientras que las de teja aún sirven como hogar.

Las estructura del Hanok es de madera, está revestida con ladrillos preparados con mezcla de tierra y pasto, y el suelo se cubre con piedra y tierra. Las puertas y ventanas están hechas de madera y se revestían con Hanji (papel tradicional coreano), el cual también se pegaba en las paredes y el suelo (en éste se cubría con Hanji aceitado). Actualmente las ventanas no tienen Hanji, sino que se usa vidrio por cumplir mejor su función.
Sin embargo, la característica que presenta el Hanok como un estilo diferente es el sistema de calefacción bajo el suelo, llamado Ondol.

El sistema Ondol, consiste en prender fuego por debajo del suelo y calentar toda la superficie. Por eso el suelo de las casas Hanok se encuentra más arriba de la superficie de la tierra, y, para conservar el calor, se construían habitaciones pequeñas. Además, en lugar de usar camas y sillas, se sentaban y dormían en el suelo, tradición que se sigue manteniendo en la actualidad, aunque suelen vivir en edificios modernos de estilo occidental, utilizando camas y sillas. Sin emabrgo, el sistema de calefacción Ondol en la mayoría de las edificaciones.

Etiquetas:


KCultura | 14 de marzo, día blanco
0 comentarios (+)

Como ya vimos, el día 14 de febrero tanto en Japón como en Corea del Sur son las mujeres las encargadas de dar chocolates a sus amados, amigos y familiares. 
Los hombres que quieran responder a las declaraciones de amor deberán esperar un mes y el 14 de marzo entregar un regalo a esas personas especiales.Como ellos han recibido chocolates, no pueden "devolver" el mismo regalo, y éste variará dependiendo del país:


Una de las historias que circulan sobre este día es la siguiente: el origen del Día Blanco se remonta a 1965 cuando un vendedor de malvaviscos comenzó a decirles a los hombres que deberían compensar a las mujeres que les regalaron bombones en el día de San Valentín, con otras golosinas. Originalmente se le llamó Marshmallow Day (día del malvavisco) pero más adelante se cambió a Día Blanco. 

Etiquetas: ,


KCultura | 14 de Febrero, día de san Valentín
0 comentarios (+)

El día 14 de cada mes es importante en Corea, ya que se celebra algo relacionado con las parejas. El 14 de febrero es el famoso y archiconocido día de san Valentín.

Imagen de we♥it
Aunque esta fiesta he recibido mucha influencia de la costumbre occidental, en Corea siguen siendo las mujeres las encargadas de dar el paso este día: normalmente regalarán chocolates a sus amigos más cercanos para demostrarles su afecto e incluso llegarán a dar chocolates a sus compañeros de trabajo como símbolo de compañerismo y buenas intenciones. 
Pero en este día, por supuesto, también se regalarán chocolates a esa persona especial. Muchas mujeres prefieren esperar a este día para declararse y hacer que sea un día mucho más especial.

Los hombres hoy no actuarán, su turno llegará el 14 de marzo, en el llamado día blanco.

¡Feliz san Valentín!

Etiquetas:


KCultura | Jeongwol Daeboreum (정월대보름) 2012
0 comentarios (+)

La luna es un elemento muy importante para los coreanos, pues significa prosperidad y buena suerte. Para las sociedades más tradicionales de Corea que basan su vida en la agricultura y la pesca, el ciclo lunar resulta infalible para saber cuándo iniciar o finalizar las labores. La primera luna llena del año lunar, o Jeongwol Daeboreum (정월대보름), señalaba el inicio del año agrícola y terminó convirtiéndose en una festividad casi tan importante como el 설날 (Seollal o Año Nuevo Lunar).


Este año, el Jeongwol Daeboreum se celebra el 6 de febrero, el 15º día del primer mes del calendario lunar. Además, al ser una fiesta básicamente social que se celebra (al no ser ya posible en grandes comunidades) en grupos grandes, se suelen realizar numerosos juegos folclóricos muy interesantes, aunque poco a poco van desapareciendo éstas prácticas y manteniéndose algunas otras, como las grandes hogueras (símbolo para atraer la buena suerte).

Etiquetas:


KCultura | Cumpleaños en Corea
0 comentarios (+)

Las costumbres actuales en cuanto a la celebración del cumpleaños en Corea son muy parecidas a las de Occidente. Se compra una tarta y se pone en ella tantas velas como años cumpla la persona. La diferencia que encontramos es que en Corea se suelen celebrar dos cumpleaños, uno lo marca el día en que nacieron, y se suele celebrar con los amigos más cercanos; y otro lo marca el calendario lunar, por lo que varía de un año a otro, y se suele celebrar con la familia. 

Por tradición, los coreanos toman sopa de algas en sus cumpleaños. Esto se debe a que desde la antigüedad las mujeres coreanas tomaban esta sopa de algas durante un mes tras dar a luz, pues las algas aportan nutrientes que favorecen la producción de leche materna y ayudan a comprimir el útero. Esta tradición se ha mantenido en pie hasta nuestros días, y el tomar sopa de algas en los cumpleaños se considera una forma de expresar gratitud a tu madre por todo el sufrimiento que pasó al darnos a luz. 

Además, en Corea algunos cumpleaños son más importantes que otros. Estos son el 1er cumpleaños, el 60º cumpleaños y el 70º cumpleaños.

Etiquetas:


KCultura | Canción de los tres osos (곰 세 마리)
0 comentarios (+)

Seguramente muchos de vosotros ya conoceréis la canción de los tres oso, que se hizo archiconocida con el kdrama Full House (aunque también aparece en otros), así que hoy la recordaremos en esta entrada.


Y para poder cantarla os dejo la letra tanto en hangul, como romanizada y la traducción al español.

Hangul:
곰세마리가 한 집에 있어
아빠곰, 엄마곰, 아기곰
아빠곰은 뚱뚱해
엄마곰은 날씬해
아기곰은 너무 귀여워
으쓱! 으쓱! 잘한다!


Romanización:
Gom semariga han jibe isseo
Appa gom, eomma gom, agi gom
Appa gom eun ddoongddoong hae
Eomma gom eun narsshin hae
Agi gom en ai gwiyeowo!
eusseuk! eusseuk! jarhanda~

Traducción:
Hay tres osos en una casa
papá oso, mamá osa, bebé osito.
papá oso es regordete
mamá osa es delgada
¡bebé osito es muy bonito!
¡eencoge los hombros! ¡encoge los hombros! ¡lo haces muy bien!

Etiquetas:


KCultura | 14 de noviembre, día de la Película
0 comentarios (+)

Como muchos ya sabréis, el día 14 de todos los meses en Corea se celebra algo relacionado con las parejas. El 14 de noviembre es el día de la película, así que aprovechad la ocasión e id al cine a ver una película con vuestra pareja o buscad una para ver en casa acompañado de patatas y palomitas.

Mis recomendaciones para este día serán dos películas coreanas (puesto que la fiesta es coreana) que he visto (disculpadme, pero apenas he visto películas, con lo que no tengo una amplia gama de películas que recomendaros). Dependiendo de vuestros gustos preferiréis una u otra: si os decantáis más por la comedia, os recomiendo Finding Mr. Destiny (Encontrando al señor Destino), pero si os gusta más el drama, entonces Temptation of wolves (Tentación de lobos) es perfecta para vosotros.

Etiquetas:


KCultura | Pepero Day
1 comentarios (+)


Hoy es un día importante en Corea del Sur ya que todos los años, el 11/11 (11 de noviembre) se celebra el Pepero Day, pero este año es mucho más especial, puesto que es 11/11/11 y por tanto se ha bautizado como Pepero Millenium, una fecha que no se repetirá hasta dentro de 1000 años.

Aunque antes de nada, lo primero es responder a la pregunta ¿qué es un Pepero? Los Pepero son unos palitos alargados de galleta recubiertos de chocolate que surgieron en 1983 bajo el sello de Lotte. Sin embargo, no es un producto original coreano, sino que se inspiraron en los Pocky de Glico japoneses. En España tenemos algo parecido, que son los archiconocidos Mikado.

Ahora bien, ¿por qué el 11 de noviembre? Si escribimos esta fecha en cifras, 11/11, se asemeja a cuatro peperos puestos de forma vertical. Este día es parecido a San Valentín, y las parejas y amigos cercanos suelen intercambiar Peperos entre sí. Existen muchos tipos diferentes de Peperos, desde el clásico de chocolate, con almendras, con pistachos, Pepero Nude (que lleva chocolate por dentro en vez de por fuera), de coco, fresa, chocolate blanco,...

Se cree que los grandes almacenes Lotte crearon esta campaña, aunque ellos lo niegan y alegan que habías observado que por estas fechas aumentaban mucho las ventas y que decidieron explotarlo. No os podéis perder la canción del pepero, hiper cute como sólo ellos saben hacerlo.

Y para finalizar os dejo con CF de idols y famosos que promocionan estas deliciosas barritas de chocolate.

Park Shin Hye
Este año la encargada de publicitar los Pepero ha sido Park Shin Hye. Aunque adoro a esta mujer, el CF me ha parecido demasiado soso, qué le vamos a hacer.


KARA
En este vídeo podemos ver las tres versiones distintas que hay del CF. En el primero vemos como hacen distintos juegos, competiciones, etc. y en el último podemos ver a Nicole haciendo un trabalenguas con la palabra Pepero, muy gracioso.



Heechul (Super Junior)
En este podemos ver a un joven (y guapísimo .////.) Heechul. También exite otra versión del CF, aunque apenas cambia.


Sulli (f(x) )
Aquí podemos ver a una Sulli muy jovencita, y además, una pelea en los pasillos entre dos chicos que me resultó muy entrañable.



Zheng Yuan Chang (鄭元暢)
Por último os enseñaré un CF chino en el que publicitan los Pepero. No sé qué tiene el anuncio, pero me encanta.




¡Feliz Pepero Day (빼빼로 데이) a todos!

Etiquetas: , , , ,


Cultura | 14 de octubre, día del vino en Corea
0 comentarios (+)

El día 14 de cada mes es importante en Corea, ya que se celebra algo relacionado con las parejas. El 14 de octubre es el día del vino, en el cual las parejas beben juntas esta bebida alcohólica.

Así que, no dudéis en tomaros una copa con vuestra pareja y disfrutar de la agradable compañía. Eso sí, si sois menores de edad ¡no lo toméis! *mother mode on*

Etiquetas:


Cultura | Historia del Hangul
0 comentarios (+)

El sistema de escritura coreano es el "hangul" (한글) y es uno de los sistemas de escritura más sistemáticos y científicos que existen. Este alfabeto está formado por 10 vocales puras, 14 consonantes, 5 consonantes dobles y 11 diptongos.

Historia del hangul
Debido a que sus siervos y la mayoría de la población no sabían expresarse mediante los caracteres chinos utilizados hasta esa época, el rey Sejong el Grande, cuarto rey de la dinastía Joseon (1392–1910), creó en 1443 un nuevo alfabeto, al que actualmente denominamos Hangul y dos años más tarde sería publicado en el libro Hunmin jeon-eum. En esa época se utilizaban los símbolos chinos, conocido como Hanja, y sólo los hombres de las famílias aristocráticas (yangban) tenían acceso a leer y escribir en hanja. Como la expansión del Hangul en Corea iba a significar la alfabetización de las clases bajas, la élite coreana se opuso firmemente al hangul hasta conseguir que sólo el hanja fuese oficial.
Durante la reforma Gabo en 1894 el hangul volvió a cobrar vida, como una oposición al hanja y a la cultura china (debido a los movimientos nacionalistas de la época). La ortografía moderna y definitiva fue publicada en 1946 al independizarse Corea y se convirtió en un símbolo nacional.

En 1910 fue nombrado Hangul cuyo significado es grande (한) y escritura (글), literalmente, "Gran escritura".
Por todos los esfuerzos que hizo el Rey Sejong para que su pueblo pueda escribir y expresarse, fue creada la escritura Hangul que Fue denominado por la Universidad Oxford de Gran Bretaña como el mejor sistema de escritura en el mundo y la UNESCO la incluyó en el Programa Memoria del Mundo como patrimonio documental en 1977. Gracias a la facilidad con la cual se aprende el alfabeto, el analfabetismo prácticamente ha desaparecido de Corea.

Estructura de la escritura
Las palabras escritas en Hangul están compuestas por sílabas, y éstas a su vez suelen estar formadas por tres sonidos. 
Para escribirlo, debemos dibujar un cuadro imaginario donde formaremos la sílaba y escribimos la primera vocal o consonante en la parte superior izquierda. Si la letra que sigue a la primera vocal o consonante es horizontal, se coloca debajo de ésta; si es vertical, a la derecha. La última letra de la sílaba irá abajo solamente en el caso de que sea consonante.

Veamos el ejemplo de la palabra persona en coreano:  Saram = 사람
Lo primero que debemos hacer es identificar las sílabas (sa-ram). Después, escribimos la primera letra de la primera sílaba (ㅅ) en la parte superior izquierda. La siguiente letra (ㅏ) es una vocal vertical, por lo que la ponemos a la derecha de la consonante, quedándonos 사 (sa). 
Pasamos a escribir la segunda sílaba. Escribimos la primera letra (ㄹ) en la parte superior izquierda del siguiente cuadro imaginario (recordemos que es porque es una sílaba diferente, pero ha de tener las mismas dimensiones que el cuadro imaginario anterior). Escribimos la vocal (ㅏ) a la derecha de la primera letra, ya que es una vocal vertical (como en el caso de la sílaba anterior). Por último, colocamos la última consonante (ㅁ) debajo. Nuestra sílaba quedaría así: 람.
Unimos las dos sílabas y nuestra palabra está lista, quedando así: 사 (sa)+람 (ram) = 사람 (saram).

Más adelante veremos esto en profundidad.

Etiquetas: ,


Cultura | Taegeukgi
1 comentarios (+)

El término Taegeukgi hace referencia al nombre de la bandera nacional de Corea del Sur. Aunque la fecha y su creador son todavía inciertos, se sabe que la primera vez que la bandera se adoptó como símbolo nacional fue en 1882 durante la Dinastía Joseon (조선) (1392-1910). En 1983-1984, la República de Corea adoptó formalmente la Taegeukgi como bandera oficial. 

El círculo rojo y azul (Taegeuk) simboliza el yin y el yang, en el que conviven de forma armoniosa lo activo y lo pasivo, lo masculino y lo femenino, la luz y la oscuridad, el calor y el frío. Se encuentra ubicado en el centro de la bandera sobre un fondo blanco que simboliza la paz. Los cuatro grupos de trigramas que encontramos rodeando al Taegeuk se encuentran uno en cada esquina de la bandera, y simbolizan en la misma proporción entre sí cielo, tierra, agua y fuego.

☰ Geon (건) = Cielo
☷ Gon (곤) = Tierra
☵ Gam (감) = Agua
☲ Ri (이) = Fuego

Etiquetas:


Cultura | Chuseok 2011
0 comentarios (+)



¿Qué es el "Chuseok" ("Hangawi")?
El Chuseok (추석) o Hangawi (한가위), es una de las celebraciones más importantes de Corea del Sur. Debido a que eran fundamentalmente una sociedad agrícola, es tradición dar las gracias a los ancestros por la abundante cosecha y celebrarlo compartiendo con la familia abundantes comidas. La fecha es el día 15 del octavo mes lunar; por lo tanto, al estar regida por el calendario lunar, las fechas varían de un año a otro. Este año (2011), el Chuseok es el 12 de septiembre y se festeja también el día anterior y el posterior, dejando una festividad que dura tres días. 

Aunque el origen de esta fiesta es incierto, se cree que proviene de alguna religión relacionada con la luna. El sol se consideraba natural, pero la luna llena, que iluminaba una vez al mes la noche oscura, resultaba una presencia gratificante. Así, el día 15 del octavo mes, día de mayor luna llena, se convirtió en uno de los días más importantes. Además el Chuseok simboliza la época de la cosecha, con abundancia y temperaturas suaves, y de ahí viene el dicho coreano “ni mejor ni peor, pero sé sólo como el Hangawi”.


¿Qué se hace durante el Chuseok? 
El día del Chuseok se realiza el ritual para los antepasados, preparando la mesa con arroz de la cosecha, el “songpyeon” (pasteles de arroz) y licor. Después se visitan las tumbas ancestrales y se cortando las malas hierbas que crecen junto a ellas. Al acabar el día, se realizan juegos folclóricos.

• Charye: oficio conmemorativo en honor a los antepasados
El día del Chuseok, por la mañana temprano, las familias se reúnen en sus casas para realizar un oficio religioso en honor a sus antepasados. La comida principal de la ofrenda es el arroz de la cosecha. Una vez han terminado el ritual, los miembros de la familia se sientan juntos alrededor de una mesa para disfrutar de los alimentos y simbolizar su bendición.



• Beolcho y Seongmyo: visita a las tumbas ancestrales.
Durante el Chuseok, se visitan las tumbas de los antepasados (a esto se le denomina Seongmyo), y los descendientes cortan las malas hierbas que hayan crecido junto a las tumbas (a este cuidado se le denomina Beolcho). Esta costumbre se considera tanto un deber como un signo de devoción.


• Ssireum (lucha coreana) 
Los más fuertes del pueblo organizaban luchas en las que competían sobre arena y estaban rodeados de espectadores. Luchaban en juegos de uno contra uno hasta que sólo quedaba un luchador, quien era considerado el hombre más fuerte del pueblo y obtenía algodón, arroz o un becerro como premio.



• Ganggangsullae
Madres e hijas vestidas con hanboks forman un corro y cantaban mientras estaban agarradas de la mano. Esta danza data de la dinastía Joseon, durante la invasión japonesa. El ejército coreano vistió a mujeres y niñas con uniformes militares rodeando la cima de una montaña, para que los japoneses creyeran que eran más de los que en realidad eran. Gracias a esta estrategia los coreanos pudieron vencer.






• Chuseokbim
Durante el Chuseok, el cabeza de familia compraba ropa nueva para todos, incluidos los criados y se vestían con el hanbok tradicional. Esta costumbre se conoce como “Chuseokbim”. Hoy en día las familias compran un hanbok moderno, llamado "Chuseokbim", organizan un oficio religioso en memoria de sus antepasados y luego pasan el tiempo juntos.


Comidas
Durante el Chuseok, los alimentos típicos son los siguientes:


• Alcohol
Pero no podemos olvidarnos de la bebida alcóholica principal de Chuseok: baekju. Esta bebida tradicional se hace con arroz y se conoce como la bebida de los cien años. 

Etiquetas:


Cultura | El mito de Dangun y la fundación de Corea
1 comentarios (+)

El Mito de Dangun describe el proceso de la fundación de Corea como país, el origen del primer Estado coreano y de la cultura nacional. La fuente de este mito es un texto antiguo llamado Dangun Kogi (El Registro Antiguo de Dangun y su Dinastía), del siglo III a.C. aproximadamente. Sin embargo, este texto se perdió pero es citado en obras de los siglos XIII y XIV.

La historia, aunque un poco resumida, es la siguiente:
"Hwanin (el Señor Supremo del Cielo) tenía un hijo Hwanung que deseaba descender del Cielo y gobernar el mundo de los hombres. Su padre, al ver todo lo que su hijo podía hacer por la humanidad, le obsequió con  tres tesoros celestiales (se cree que son una espada, un espejo y cascabeles) y le ordenó gobernar llevándose consigo 3.000 espíritus seguidores, gracias a los que pudo supervisar y beneficiar a la humanidad.

Por aquel entonces, un oso y un tigre vivían juntos en una cueva. Deseaban de todo corazón tener un cuerpo humano y por eso rezaban todos los días a Hwanung, quien les dio una rama sagrada (artemisa) y 20 dientes de ajo prometíéndoles que si se comían eso y no veían la luz del sol en cien días, serían recompensados con una forma humana.  El tigre no lo logró por lo que no pudo transformarse. Sin embargo, el oso sí lo consiguió y recibió el cuerpo de una mujer. Pero no había nadie con quien la mujer Ungnyo (oso-mujer) se pudiese casar, rezaba todos los días en un árbol cerca de un altar para pedir un hijo. Hwanung cambió su forma y se casó con ella. Tuvieron un hijo llamado Dangun Wanggom o Príncipe del Altar, el fundador de la primera Corea. Buscando un mejor lugar para vivir, Dangun bajó de la montaña Baekdusan, y en ese lugar fundó un país al que llamó "Gojoseon"".

Etiquetas: ,


Cultura | Canción del 'cumpleaños feliz' en coreano
2 comentarios (+)

Hoy es un día un poco importante, ¿por qué? ¡Porque es mi cumpleaños! Así que haré una entrada relacionada con eso: os traigo la archiconocida canción 'cumpleaños feliz' en coreano.


Letra (hangul):
(3x) 생일 축하 합니다
지구에서 우주에서
제일 사랑합니다
꽃보다 더 곱게
별보다 더 밝게
사자보다 용감하게
해피버스데이 투유

(2x) 생일 축하합니다
꽃다운 내 친구야
굴곡있게 살아요

(2x) 생일축하합니다
지구에서 우주에서
제일 사랑합니다

꽃보다 더 곱게
별보다 더 밝게
사자보다 용감하게
해피벌스데이 투유

(2x) 생일축하합니다
칼같은 내 친구야
폼나게 사세요
벌같은 내 친구야
톡쏘며 살아요

축하 해요
축하 해
생일 축하 해


Letra romanizada:
(3x) sengil chukha hapnida
jiguesuh ujuesuh
jeil saranghapnida
ggotboda duh gopge
byulboda duh balkge
sajaboda yonggamhage
hepi buhsudei tuyu

(2x) sengil chukha hapnida
ggotdaun ne chinguya
gulgokitge sarayo

(2x) sengil chukha hapnida
jiguesuh ujuesuh
jeil saranghapnida

ggotboda duh gopge
byulboda duh balkge
sajaboda yonggamhage
hepi buhsudei tuyu

(2x) sengil chukha hapnida
kalgatun ne chinguya
pomnage saseyo
byulgatun ne chinguya
tokssomyuh sarayo

chukhaheyo
chukhahe
sengil chukhahe

Etiquetas:


| ◀ ENTRADAS ANTIGUAS HOME
Hello. こんにちは。
Asian Condition // 110511 // Asian lovers are welcome♥

I, I, I me mine♪ (leer más sobre la autora »)
Todos comentarios son bienvenidos~
¿Te gustaría preguntar algo más? Deja todas tus dudas, curiosidades o peticiones aquí♥.




About. について。
También os recomiendo estas pequeñas secciones:
➨ In Spain
➨ Crónicas
➨ Frases Inolvidables
➨ Sobre el blog
➨ Juegos
➨ Wiki


Home | R.Madness | Facebook | Twitter | Seguir (+) | Login







¿Quieres afiliarte? ♥
¿Sobre qué país te gustaría conocer un poco más?