KCultura | Canción de los tres osos (곰 세 마리)
0 comentarios (+)

Seguramente muchos de vosotros ya conoceréis la canción de los tres oso, que se hizo archiconocida con el kdrama Full House (aunque también aparece en otros), así que hoy la recordaremos en esta entrada.


Y para poder cantarla os dejo la letra tanto en hangul, como romanizada y la traducción al español.

Hangul:
곰세마리가 한 집에 있어
아빠곰, 엄마곰, 아기곰
아빠곰은 뚱뚱해
엄마곰은 날씬해
아기곰은 너무 귀여워
으쓱! 으쓱! 잘한다!


Romanización:
Gom semariga han jibe isseo
Appa gom, eomma gom, agi gom
Appa gom eun ddoongddoong hae
Eomma gom eun narsshin hae
Agi gom en ai gwiyeowo!
eusseuk! eusseuk! jarhanda~

Traducción:
Hay tres osos en una casa
papá oso, mamá osa, bebé osito.
papá oso es regordete
mamá osa es delgada
¡bebé osito es muy bonito!
¡eencoge los hombros! ¡encoge los hombros! ¡lo haces muy bien!

Etiquetas:


| ◀ ENTRADAS ANTIGUAS HOME ENTRADAS NUEVAS ▶ |
Hello. こんにちは。
Asian Condition // 110511 // Asian lovers are welcome♥

I, I, I me mine♪ (leer más sobre la autora »)
Todos comentarios son bienvenidos~
¿Te gustaría preguntar algo más? Deja todas tus dudas, curiosidades o peticiones aquí♥.




About. について。
También os recomiendo estas pequeñas secciones:
In Spain
Crónicas
Frases Inolvidables
Sobre el blog
Juegos
Wiki


Home | R.Madness | Facebook | Twitter | Seguir (+) | Login







¿Quieres afiliarte? ♥
¿Sobre qué país te gustaría conocer un poco más?