En China, la frase más usada para expresar nuestro agradecimiento es 谢谢 (xiè xie), la cual tiene una pronunciación específica ya que una pronunciación incorrecta podría llevar al oyente a error. En cualquier caso, esta frase es tan común que todo el mundo te entenderá independientemente de la pronunciación que uses.
El caracter chino 谢 (xiè) significa gracias por lo que 谢谢 literalmente sería "gracias gracias". Sin embargo para hacer una frase de agradecimiento no debemos olvidarnos del sujeto tú (nǐ/nin):
谢谢你 (Xiè xie nǐ) = para ocasiones informales
谢谢您 (Xiè xie nin) = para ocasiones formales
También podemos encontrar otras formas de expresar nuestra gratitud diciendo:
多谢 (Duō xiè) = muchas gracias
多 (duō) significa muchas y 谢 (xiè) gracias.
En las ocasiones en las que estemos muy agradecidos porque alguien ha hecho algo muy amable o que nos ha sido de gran ayuda podemos decir:
我很感谢 (Wǒ hěn gǎn xiè) = estoy muy agradecido.
Etiquetas: Chino
Hello. こんにちは。
About. について。
