Intentando alejarme del kpop por un momento, comencé a buscar música china ya que no he tocado nada de ese estilo y me encontré con el actor y cantante Wei Chen y su canción Goodbye, goodbye, que me pareció muy emotiva. Buscando información sobre la canción vi que se trataba de una versión de Words that freeze my heart del coreano Wheesung (haha parece que es imposible alejarme de Corea xD) así que os dejo ambos vídeos para que podamos comparar.
Comenzaremos con la canción original y el MV que nos muestra la historia.
En la canción se describe a un hombre que no quiere dejar ir a su primer amor, puesto que aún la ama. Sin embargo, ante esta situación lo único que puede decir es goodbye (adiós), aunque en realidad sea una mentira, ya que significaría que ha habido una ruptura sin dolor, y eso no es cierto. La frase que mejor ejemplifica todo el sufrimiento que está sintiendo es Te odio, eres mi amor, aunque en un principio parezca no tener mucho sentido.
Me sorprendió muchísimo la voz de Wheesung y cómo logra transmitirnos ese sufrimiento del que habla la canción. Además el rap de Junhyung encaja a la perfección con la intensidad del resto de la canción.
Sin embargo, prefiero el MV en el que se ve más de cerca a Wheesung y se nos muestra el baile.
Esta canción no posee una gran coreografía, sin embargo, los pasos captan a la perfección la energía de la música y hacen más intensos (si cabe) las emociones que nos transmite la letra. Mi parte favorita por excelencia es la parte en la que, junto con los bailarines, Wheesung se tapa la cara con una mano y con la otra hace como que echa/empuja a alguien hacia delante mientras canta goodbye, goodbye.
Por último sólo queda ver la versión en chino de Wei Chen, en el que aunque la coreografía es más compleja, la intensidad de los sentimientos que transmite, es la misma.
Desaparece en el extenso mar
Dejándome vagabundear solo
Adiós, adiós.
Y tras escuchar ambas canciones... ¿Cuál de las dos prefieres, la original de Wheesung o la versión china de Wei Chen?
Hello. こんにちは。
Asian Condition // 110511 // Asian lovers are welcome♥
I, I, I me mine♪ (leer más sobre la autora ») Todos comentarios son bienvenidos~ ¿Te gustaría preguntar algo más? Deja todas tus dudas, curiosidades o peticiones aquí♥.